Kaylie
saya menembaknya
sudah lama saya bermimpi ini..
tidak pernah begitu sebelum ini
memegang pistol
saya faham
itu bagus
kamu memainkan sifat tangungjawab yang mendalam
dengan itu saya tahu kamu masih belum mengatasi ilusi kamu
juga di bawah kesedarannya
pada pendapat saya, Tim adalah seorang yang sihat dan tidak merbahaya kepada dirinya
atau orang lain
dan saya percaya dia patut menjalani kehidupannya sendiri dengan penyataan tersebut
di samping hari jadinya yang ke-23
dijual kepada lelaki itu. seterusnya untuk barang 313
baiklah, barang untuk dilelong itu adalah cermin antik yang menawan
yang diambil dari rumah agam lama
sebuah cermin yang memiliki sejarah yang panjang ketika kejadian perang di sebuah negeri yang terpencil
ini adalah kaca asli dan bingkai asli
cermin ini berada di dalam keadaan sangat baik kecuali ada sedikit kerosakan di bahagian bawah kiri cermin itu
yang terjadi semasa zaman silam yang lalu
kami akan mula lelongan dari 10.000 dollar
adakah saya mempunyai 10.000 dollar? dan itu di bahagian depan sini
Terima kasih, tuan
kakak kamu ada kata sesuatu?
katanya dia mencari pekerjaan untuk saya
itu bagus untuk permulaan permulihan kamu
awak pasti tak nak saya ikut awak? akan lebih menyenangkan
tak apa. Terima kasih
saya akan berjumpa dengan dia sendirian
kita menawar sekarang -baiklah
ingat apa yang kita bincangkan
kamu memiliki sifat yang boleh membantu kamu semakin sihat
jangan biar kaylie mempengaruhi kamu
baik kamu berjumpa dengan dia dulu
Yang lebih penting, lindungi pemulihan kamu
16.000 -16.000 dalam lelongan
16 kali kedua, Dijual!
Jumpa lagi -okay
sila tunggu sebentar
Hei adik kecilku
ini cek awak
oh, tentang apartment
jadi saya mengkaji data pemulihan awak
dan mencetak untuk awak
sementara awak boleh cari apa yang awak suka
kami nak awak tinggal bersama kami
Kaylie, saya tak tahu macam mana nak berterima kasih
Jadi, saya tak sabar nak bagitahu awak
Tiba-tiba mereka tidak membenarkan saya berjumpa dengan awak
bukan.., bukan mereka tidak membenarkan awak bejumpa dengan saya
saya.., saya ada beberapa perkara yang perlu diselesaikan sendiri
saya faham
saya keluarga awak, yang paling penting saya berjumpa dengan awak sekarang
okay
saya dah jumpa
apa maksud awak?
awak tahu.. bukan mudah mencarinya
orang hilangkannya di lautan
ada cerita disebaliknya
ia memakan masa setahun untuk mengkajinya
kita ada beberapa hari untuk melakukanya
sepatutnya sudah cukup
'Beberapa hari" untuk apa?,kaylie.
untuk tepati janji kita?
dan hapuskannya
sebelas tahun sebelumnya
okay sofa ini letakkan di sana dan kotak ini letak di dapur
Berhentilah bermain
saya akan segera dapatkan failnya,ya
saya telefon awak nanti
Jeff, maafkan aku tidak sempat telefon,sibuk sanggat hari ini
kata pada kaylie dia sudah ditangkap
dia tiada disini
Tembak dari belakang!
Siap lah awak -nanti,nanti. sayang?
Dalam ruangan ni?
ke dalam ruangan itu
hati-hati pada bahagian atas
Terima kasih. ini sangat istimewa
Anak-anak! main dekat luar
Tapi mak? -pergi periksa kotak
ya,kita bercakap kemudian. okay
Terima kasih.ok.
saya akan keluar nanti
Hari yang meriah
saya tidak pasti saya memerlukan meja di sini
jadi awak nak bagi tahu saya atau diam-diam saja
atau, saya berharap saya boleh letak barang yang saya mahu di ruangan saya
jika itu boleh?
saya faham,okay.awak boleh hiaskan pejabat awak seperti mana awak suka. -Terima kasih
Barang ini semua nampak cantik kan?
Saya keliru. awak kata awak nak perabot antik dan awak kata saya okay denganya
Ya saya nak ubahsuai semua dengan barang antik untuk nampak cantik bukannya jadikan tempat pameran
Janji kita dapat rumah baru, syarikat baru dan masa depan yang cerah
Lebih bagus -Harap ia berkekalan
Saya cakap saya akan kekalkan selama yang saya boleh
Saya bergurau -Saya benci awak
Awak yakin awak suka yang ini? Bilik tetamu saya lebih cantik dari yang ini
Ya. Mungkin itu yang terbaik. Ruangan saya sendiri
Janji pada saya jangan lupa apa yang sebenarnya berlaku.
janji?
Umur saya 10 tahun masa itu
Saya akan buat esok malam dan saya sangat memerlukan bantuan awak
Selamat malam,Tim
Hei, tiada apa-apa
Cuma mimpi,Tiada apa-apa
saya ambil ini dari pencetak awak semasa awak sibuk
Ia dari internet -okay
Ia macam berkaitan dengan orang yang terlibat dalam jenayah
dan ia dari komputer awak
Saya tidak bermaksud nak menganggu awak -Ya,tidak apa-apa
saya ingatkan kita akan berbual -saya pun sama
Saya rasa awak nak berterus-terang pada saya
saya tahu perkara pelik berlaku sekarang
Saya nak awak tahu yang saya sedang menguruskan beberapa perkara silam
saya tidak berharap yang awak akan faham kisah kehidupan saya
perkara itu sedikit rumit
saya rasa kita harus berjauhan sekejap. Saya janji
saya jarang dapat pelangan memindahkan barang sendiri -saya juga pertama kali mengangkut barang sendiri..
lebih baik jika begini
-saya faham -saya akan uruskan sendiri
kami akan angkut ke kereta awak sebentar lagi
'hai" lagi.
kau mesti lapar
kau masih sakit lagi
kami akan angkut
cik tak apa-apa?
saya okay
Berhati-hati dengan sekeliling -Terima kasih
Jumpa dekat rumah
angkut sahaja ke dalam kereta
Hello -Hei
Awak sibuk? -Tidak
perasaan saya tidak bagus malam tadi
kita perlu berbincang -baiklah.Boleh datang tak?
okay. dekat mana?
Tidak. Dekat 'Rumah".
ya aku belum siapkan lagi
tak tahu mungkin setengah jam. Boleh tak?
okay
keputusannya tetap tidak -Ellie ada talefon,maddie pun ada..
saya seorang sahaja yang tiada telefon dalam kelas -Teruknya..
Terima kasih sangat, Marie
mak akan kerjakan awak sekarang,Anak.Anak kesayanganku
saya harap saya dapat makan nenas
Anak-anak tolong jangan gigit kuku seperti ayah kamu.Menjijikan
Hei Ayah -Bagus. Hei ayah,'Hei Marie".
siapa wanita yang berada di pejabat ayah harini?
Ya,ayah.Siapa wanita yang berada di pejabat ayah harini?
Wanita apa?
saya tak tahu cuma seorang wanita
Ayah tak tahu
Tempat ini nampak kecil -Mari dog
Awak namakan anjing awak 'Dog"?
saya kehabisan nama
Awak okay?
oh mestilah
awak dah lama tak datang sini
Nak naik atas?
sudah lama ia ditanggalkan. Semasa saya remaja..
saya seorang sahaja yang tidak bergaul di sekolah
saya harap awak tidak begitu
Jadi mari kita lakukan sekarang
Macam mana awak boleh jumpa benda ini
awak tahu, berusaha.Ini akan jadikan kita lebih baik
Letakkanya di sini
apa tu? -salah satu pertahanan, tidak merbahaya
saya faham jika awak taknak buat ini..
Tapi saya kena bersiap dulu
saya nak lihat sekejap
Hello. Nama saya Kaylie Russell,umur saya 23 tahun, saya bersama dengan adik saya Tim Russell..
nama kami diberikan sempena nama keluarga kami, dia..
Dia berumur 21 tahun, sekarang jam 4:14 petang tanggal 13 oktober..
dan kami berada di 2705 Hussel Grand. saya akan memulakan penerangan pencegahan
sebelum saya menerangkan kisah cermin ini
Ada 3 kamera, ia mempunyai litar tenaga mandiri dan boleh merakam pelbagai projek kursus
Tambahan, saya berkerja mengendali talefon bimbit dan saya akan minta talefon bimbit adik saya
suapaya saya boleh mengawal segala alat komunikasi
Ini pelik, awak tahu -Terima kasih, Timbo
Penggera ini akan berbunyi setiap 45 minit, untuk mengingatkan kami untuk memeriksa semua tindakan pencegahan
Penggera ini burbunyi setiap 3 jam untuk mengingatkan kami untuk makan
dan kami sudah membuat persiapan makanan dan minuman untuk mencegah dehidrasi. Dan selebihnya,..
Setiap bilik dipasangi dengan pengatur suhu yang automatik dengan mengubah suhu seperti di hospital
apabila berlaku perubahan suhu yang lebih 5 darjah ia akan berfungsi.
Jadi,
Tujuan eksperimen ini adalah untuk membuktikan bahawa cermin ini adalah rumah bagi kekuatan mahluk halus
kerana banyak bukti yang menunjukkan bahawa cermin ini mempunyai kekuatan yang jahat
dan telah menyebabkan 45 kes yang berlaku pada beberapa abad yang lepas
Boleh tak kita berhenti sekejap
Jangan sentuh kamera ini -Maaf
Kes yang saya dapat tidak diketahui dan saya tidak menyediakan sejarah lengkap tapi ia bermula di london
Pada tahun 1754, Saul Blaster, Pemuda 17 tahun dijumpai tergantung di perapiannya
Tindakan pencegahan yang lain
Hai sayang,apa khabar? -saya hanya memeriksa seperti yang awak minta
Awak okay? -saya baik-baik sahaja
saya hanya memerlukan beberapa jam lagi
Tentu -Saya bercakap dengan awak beberapa minit lagi dan saya sayang awak
Saya baru sahaja menjawab pangilan dari tunang saya, Micheal Dumont
Saya bagi tahu dia yang saya resah meluangkan masa dengan adik saya..
dan memberikan arahan padanya untuk meghubungi saya jika perlu
Di dalam bilik -tiada perkara peribadi
Jadi pada tahun 1755 kes yang hampir sama terjadi..
dijumpai tergantung di berandanya
Persamaan diantara mereka adalah mereka memiliki cermin yang sama seperti cermin ini
untuk menunjukan kes ini serius, saya menunjukan surat perintah untuk pengeledahan rumahnya
Oleh kerana kes itu dibincangkan maka kes itu ditutup pada tahun 1784
Kemudian ada kes yang sama terjadi pada lelaki ini. Robert Glancy,1864
dia mempunyai berat 300 paun jika dibandingkan hari ini itu setara berat bayi paus
Dia memiliki dewan tarian di Atlanta.
Beberapa kemudian, Robert Glancy terpampar di surat khabar dan dia hilang beberapa paun.
Kemudian dia dijumpai 3 minggu kemudian tanpa penyebab kematian yang jelas
Sayangnya, dia dan keluarganya ingin menhancurkan cermin itu sebelum kematiannya pada tahun 1885
Dan setelah itu, cermin itu hilang. Tidak tahu kemana
Kes seterusnya adalah seorang wanita, Mariana Bore Dia suka menghabiskan masanya di bilik air
2 minggu kemudian, dia ditemui mati di dalam tub
Menurut laporan polis, penyebab kematiannya adalah dehidrasi. Dia mati kerana haus selama 3 hari
Kes seterusnya, kematian yang terjadi pada keluarga Olive Vansa, 1943.
Jirannya terdengar jeritan yang melampau di rumah itu
ibu dan bapanya mati lemas di dalam perigi
manakala anaknya ditemui parah di dalam bilik tidur utama..
tangannya putus serta tulang badan patah
sedangkan tubuh badannya tidak terluka. Tiada kesan luka
saya akan melanjutkan kes lain yang menimpa seorang gadis di sebuah ladang penternakan
dia tidak pernah sembuh dari penyakitnya dan dia mempunyai anjing termasuk anjing shepard yg kecil..
Mari makan
Pada siapa awak membuat video ini?
Sesiapa yang menonton.Sebab pelajar sekolah selalu mengambil tahu..
dan mencegah kes kematian yang lain
Kaylie, kita hanya budak masa itu. Kita selalu dengar cerita seram. Tak payah lah nak menyiasat ayah adalah pembunuh..
Dia tu orang gila yang menyiksa dan membunuh..
Awak boleh panggil saya gila sesuka hati awak..
Tapi awak tak boleh cakap begitu tentangnya.
Shawn Cath, 1955, ditemui mati di katilnya.Sehingga Sekarang kematiannya menjadi misteri
Pada tahun 1965,California. Seseorang yang mempunyai cermin ini dan hilang entah kemana
10 tahun kemudian berlaku pada seorang wanita Teller, Ditemui seperti ini.
1975, Mary Sull ditemui mati di biliknya yang parah di katilnya
Barang bukti yang dijumpai adalah Beg plastik dan tong berdarah
2002.. -Besar beza diantara ilusi dan koronasi
Saya tahu bezanya, Terima kasih -2001 mak beli sofa baru dan
dan datuk ada penyakit jantung dilanggar kereta dan kucing kita hilang.
Macam mana kalau sofa itu ada hantu? -Boleh saya teruskan sekarang?
Mari kita berbincang kaylie, berbincang kenapa kita berada di sini.
2002, pemilik cermin yang terakhir adalah Alan Russell. pelik rasanya kan?
Suami kepada Marrie, Bapa kepada Tim dan Kaylie dan dua kemudian Marrie ditemui mati ditembak
sebelum dibunuh dia diseksa di rumah itu. -Oleh siapa?
Suaminya sendiri. -Begitulah laporan polis
dan suaminya ditembak mati oleh anak lelakinya sendiri. Di depan anak perempuannya
Saya ingin membuktikan yang pembunuhan ini tidak benar. Alan Russell bukanlah pembunuh malah dia juga mangsa.
Dan semua yang adalah pembunuhan cermin yang ada kekuatan jahat -Kenapa tak kita akhirkannya dengan pecahkan cermin itu?
awak betul-betul tak ingat ke?
Ingat apa? -silakan, pecahkan.Dengan segala cara.
Awak mesti tertanya-tanya apa yang sebenarnya terjadi pada mangsa-mangsa ini kan?
Padahal itu adalah kemalangan kebetulan
Minda membuat kita percaya pada setiap orang. Dan kepercayaan akan merasuk kita.
Berapa ribu kes lagi nak awak jadikan sokongan untuk projek awak?
Kenapa awak letakkan kerusi itu?
Sebab saya cuba untuk bercakap dengan awak. -Hanya seorang saja yang saya tahu siapa yg cuba pecahkan..
Oliver Jackrice, 1971. Seorang pensyarah di Akademi Manhattan
pada suatu pagi, dia cuba memecahkan cermin ini dengan pelbagai cara tapi tidak boleh dipecahkan
Menurut laporan dia berjalan keluar dari dewan dan mati dalam kemalangan dilanggar kereta
Tiada yang mampu pecahkan cermin ini. sama seperti yang lain
Awak nak tahu kenapa saya tidak pecahkan cermin itu Kaylie?
Selain awak akan dipecat atau disaman kerosakan. Bukan hak saya untuk pecahkannya.
Tiada apa yang boleh mengawal khayalan awak. awak mesti mengawalnya sendiri
Dah tiba untuk tunjukkan tindakan pencegahan yang terakhir.
Anda sedang melihat 25 paun pisau tajam. Ditambah 25 paun pemberat dengan kabel automatik yg diubahsuai..
yang dipasang dengan pengatur masa dapur.
ketepatan waktu sanggat penting dan kita mempunyai 10 saat lagi
Pengatur akan habis setiap 30 minit. Jika ia dihentikan..
Ia jadi begitu. Jika tidak mahu ia terjadi kita mesti teruskan perjuangan ini
Dan itu akan mengelakkan kita dari perbuatan membunuh diri seperti tembak diri sendiri.
Hei Anak-anak
Mari ke pejabat ayah sebentar
Ayah fikir kamu dah faham supaya tidak bermain di pejabat ayah.
Kami tidak bermain di sini pun -Saya tak suka berada di sini
Baiklah, siapa yang lakukan ini?
Kami tidak lakukan itu.
Okay. Malam- malam Ayah boleh dengar kamu bermain di sini
Ayah dulu budak juga. Ayah tahu berpindah ini memang susah. Jangan biar ini berulang lagi, okay?
Ingat, Jangan buat masalah lagi.
Awak tahu apa rancangan ayah untuk saya?
Menyimpan bekalan air di dalam tangki
Rasanya saya pernah minumnya dengan teruk
Sesetengah mangsa mendapati tumbuhan hidup mereka Selalu mati jika diletakan di ruang tamu
Tumbuhan hidup?
Tumbuhan hidup di ruang tamu. Tumbuhan yg mempunyai kehidupan. Ini mengarut
Ia memakan masa sekejap. Ramai yg mengalaminya. ini akan membuktikan yg ia benar. Dog!
Maaf Dog.
Untuk Hidrat
Marilah, Mason. -Marilah
Pergi kejar kayu -Pergi
Awak tahu alasan saya beli senjata ini kerana awak semua takut sebab kita tidak selamat. Dan awak kata..
Tapi itu membuat saya lebih selamat. Tapi apa tujuan sebenarnya?
OK. Saya akan simpannya dan keluarkan peluru sehingga kita memerlukan jika kecemasan.
Pergi mampuslah.
Apa awak kata pada saya?
Saya tak kata apa-apa
Alan -Saya berkerja
Awak cakap dengan siapa?
Bila awak nak buat sesuatu dengan anjing kita tu?
Ada yang tak kena dengan anjing itu, Alan Dia gigit saya
Awak okay?
Saya baik-baik saja..
Awak tahu, awak macam hilang di dalam dunia awak -Saya tak hilang di dalam...!
Anak-anak, Ayah ada pelanggan hari ini
Dan tolong jauhi dari pejabat ayah. Okay? -Ok, Ayah.
Baiklah, Ayah sayang kamu semua.
Baiklah. Kau nak masuk?
Mari lihat apa yang kau nak
Tak guna
Kenapa kita tak keluarkan dia? -Mak nak manson dihukum.
Hai anak-anak. Kenapa kamu.. -Kita mesti lakukan sesuatu pada anjing itu!
"Hello' elok sikit. -Dia dah macam gila nak keluar dalam pejabat awak
Tenangkanlah dia
Mana dia?
Ya itulah masalahnya, Awak salah mengingatnya -Saya bersumpah. Saya masih ingat lagi
seekor anjing shepard australia. Capestone mencarinya tapi tak pernah jumpa. Tak pernah
Awak ingat apa jadi pada manson selepas itu? Muntah-muntah. Buat masalah dalam rumah.
Terapi saya ada menerangkan tentang satu virus, virus yang boleh membunuh tumbuhan. Manson sakit.
Baiklah. Saya akan hantar ke doktor esok
Berita buruk. Saya tak boleh balik hari ini -mak, mana manson?
Dia dikurung
Betul ke awak ingat lagi masa itu? Pasti yang awak cakap itu benar?
Kenapa tidak? -Awak salah
Saya nampak mak masukkan anjing dalam bilik itu dan saya duduk di depan. Tiada siapa masuk atau keluar.
Awak pernah belajar ilmu psikologi manusia? -Tak. Tapi saya rasa awak pernah.
Saya ada membaca artikal. Otak kita adalah sebuah kod yang menangkap dan menjejaki..
seperti kemampuan dalam menerima maklumat -Ini merepek,Tim.
awak nampak mak masukan anjing ke dalam pejabat beberapa kali.
Oh tuhan. Apa mereka dah buat pada awak? -Jauh sebelum ayah melarang sesiapa masuk dalam pejabatnya
Saya kesian dekat awak.
Habis tu macam mana? ingat sangat ke 11 tahun lepas? Yang cermin makan anjing.
Oh tengok! Ini anjing!
Ia memakan masa sedikit
Sedikit masa
Awak tahu tak awak gila?! -Saya tak gila
Saya boleh dengar awak bercakap dengan seseorang -Saya hanya boleh dengar awak sahaja yg bercakap!!
..air bekalan beracun? Ada perompak? awak dah gila!!
Maaf sebab kejutkan kamu
Adakah mak bergaduh dengan ayah sebab perempuan yang berada di dalam pejabat ayah?
Awak ingat perempuan itu. Begitu juga saya. -Saya percaya saya nampak macam-macam benda.
Apa yang sebenarnya kita nampak? Mak menjerit dekat mak tengah malam.
Mak cuma dengar dia bercakap dengan talefon.
Tapi saya nampak melalui tingkap -Bila awak nampak dia?
Pertama kali semasa kita bermain di halaman. -Mak dekat rumah?
Mak sentiasa di rumah.
Awak pasti dia ada? Saya rasa tidak.
Dia curang. Perkahwinan yang buruk. Tengok macam mana akhirnya!
Ayah kita curang dan membuat mak kita gila. -Hentikan
Dia nak seksa dan bunuh kita tapi dia.. -Ya. Perkahwinan yang teruk.
Patutlah mak jadi gila masa dia mati malam tu -Kaylie!
Ya! perkahwinan yang teruk. Kita nampak apa yang terjadi pada malam itu.
Dia berahsia daripada kita yg dia ada hubungan sulit -Ayah tidak pernah ada hubungan sulit.
Awak ni dah berubah fikiran ke? Saya dah penat dengan segala rekaan awak!
Itulah yang sebenarnya yang terjadi -Diam!
Wanita yang dia bercakap itu adalah hantu dan ya saya setuju dia berahsia dan aku akan menyiasat.
Dia adalah mangsa yang digoda oleh benda halus. Dia cuma digoda oleh benda itu.
Saya rasa awak tak faham apa yang kita debatkan, awak tahu. Suhu di sini menurun 3 darjah. 3 Darjah.
Di dalam bilik seluas ini, memanglah dengan barang.. -Kalau begitu kenapa awak tak periksa sahaja
Nada dail
Statik? -Kaylie, awak mesti harungi ini. Saya sudah.
Jangan buat untuk mak dan ayah. Awak hanya perlu buat untuk diri sendiri.
Itu yang melegakan awak.Jadi seperti orang yang berdidikasi.
Berputus asa dan lari darinya.
Diam kau anjing tak guna! -Awak tahu saya dah malas nak hadapi ini!
Saya tak boleh tengok awak seksa anjing.
Apa awak buat? -Tengok lah dia!!
Berhenti! Hentikan!
Jangan. Jangan! Nanti!
Apa?
Berani awak - Ya. saya tolong dia kaylie. Awak Gila!
Apa yang terjadi yang awak tidak sedar? Tumbuhan masih hidup, Anjing masih hidup. Cermin tidak mengambilnya.
Ini bukan salah awak. Bukan salah saya juga.
Saya dapat bantuan dan awak sendirian. Janganlah malu pada apa yang berlaku sebenarnya.
Mereka keluarga kita.
Kaylie saya minta maaf.
Mari kita pergi dari sini.
Pergi tempat lain dan bincang bagaimana harungi ini.
ke mana kita nak pergi?
Mari kita matikan kamera. Kemas semua alat. Kita boleh pergi ke mana yang awak nak.
Berbual dengan tunang awak Mungkin.
Saya akan bantu. saya akan.
Kaylie?
Akhirnya.
Hah!
Kamera ini merakam kan detik beberapa minit lepas.
Saya tidak ingat apa-apa pun itu. Awak ingat ke?
Kau tak ingat. Suhu meningkat 3 darjah sebelum bunyi penggera..
Macam tak masuk akal. Ini ternyata yang cermin ini mempunyai kekuatan misteri
Saya nak talefon doktor. -Tim, awak tak boleh buat panggilan..
di dalam sehingga radius menurun. Nanti awak tidak tahu awak bercakap dengan siapa.
Hello. Hai. Semuanya okay.
Maaf sebab tadi dan saya akan telefon awak nanti.
awak dah percaya? Kena keluar bilik ini sebentar.
ini akan berlaku dalam gelap
Ini adalah kesan dari perubahan suhu yang berukur..
13 kaki. Yang bermaksud berukuran dapur,bilik dobi dan garaj,bilik tidur utama dan kebun. Wow. Ini bagus
Tim?
Tim!
Panggilan anda tidak boleh dihubungkan. Sila cuba sekali lagi.
Tim.
Bagaimana saya boleh berada di sini?
Apa maksud awak? Awak berjalan dan duduk di sini.
Saya di luar -Tidak.
Awak fikir awak di luar? Boleh tak cakap pada kamera?
Hei. Hei.
Awak berada di sini dan saya tahu kita akan menang.
awak dengar? Awak faham?
Bila ayah balik? -Mak tak tahu
Mak tak tahu ayah balik bila? -Mak tak tahu dia di mana.
Mak hanya tahu di mana dia kata.
Kaylie.
Bagi tahu mak tentang perempuan di pejabatnya.
Saya tak nampak dia.
Saya nampak
Bila?
Malam semalam.
Ayah berada di pejabat dan dia di tangga.
dia buat apa?
Saya tidak lihat
Saya takut.
Dan selepas itu dia ke pejabat.
Dia nampak berani.
pergi naik atas
Mak?
Mak!
Cepat!
Mak hentikan!
Marie?
Sayang?
Awak berdarah
Sayang
Pergi masuk ke bilik kamu
Mak -Mak kamu tidak apa-apa
Masuk dalam bilik kamu. Tutup pintu ya ,sayang.
Ya, Saya ada kecemasan dengan isteri saya..
Mak tidak apa-apa? -Pergi tidur
Tim
sedar! Awak dengar? awak bersama saya.
Anak-anak, Mak kamu sangat tidak sihat.
Dan uh.. dia mesti berehat sebentar sehingga dia sihat.
Dan Kami tak mahu kamu mengganggu dia.
'Kami"?
Jadi, Putera, Puteri
Kita tidak boleh mengganggu bilik itu. Faham?
Kenapa dengan mak?
Kamu boleh bermain di sini dan main permainan video.
Ayah kata kami tidak dibenarkan masuk di sini?
Makan
Mari. Saya perlukan bantuan awak.
Tim
Tim, sedar!
Tim!
Itu untuk mak ke?
Tim?
Tiada masalah.
Kaylie?
Kita patut bersama
Saya lapar, Kaylie.
Kita mesti pergi membeli-belah, ayah. -Apa dia, Puteri?
Makanan. -Sudah ada dalam senarai.
TV tiada siaran -Apa dia, Puteri?
Kita mesti dapatkan doktor untuk mak. -Sudah ada dalam senarai.
Ini bodoh. Saya akan buka pintu itu.
Tapi ayah kata.. -Saya tak peduli apa ayah kata.
Mak?
Kita mesti dapatkan doktor. Ayah kata dia okay tapi dia..
Masalah kamu adalah tidak mendengar! Ayah dah beri tahu jangan masuk ke dalam bilik tu. Tapi awak tetap nak masuk.
Kenapa?!
Beginilah. Kamu akan dihukum
Kamu dengan adik kamu yg bebal itu tidak boleh keluar dari rumah ini.
Sekarang keluar dari sini.
Ok. Terima kasih. Bye
Apa doktor kata?
Dia suruh kita minta bantuan lain.
Minta bantuan siapa?
Saya pun tak tahu.
Hai Pob.
Saya simpati dengan dia. Semoga dia cepat sembuh. -Terima kasih, Pob.
Awak tahu, dia bawa awak ke sini sebab dia risau dan takut tentang keadaan ibunya.
Tentulah. Ini cuma bukan apa-apa sangat. Saya simpati apa yang terjadi.
Harap Marrie cepat sihat. -Terima kasih.
Awak tahu. Kami akan buat aktiviti keluarga minggu depan. -Bagus.
Jumpa lagi. -Jaga diri.
Timbo.
Kita mesti bertindak lebih berani.
Bijak
Tim!
Kaylie?
Bekalan elektrik putus.
Tiada masalah.
Ini tidak benar
Ayah?
Ayah dah baiki lampu?
Helah yang bagus.
Kaylie?
Oh tuhan.
Awak lihat dia?
Hello -Cuma memeriksa bagaimana di sana?
Saya baik-baik saja -okay.. saya telefon kemudian.
Itu satu helah.
Saya tak bunuh dia. Tak mungkin saya bunuh dia
Plat itu. Plat itu tak benar. saya tak bunuh dia sebab plat itu tak benar.
Oh tuhan. Apa yang aku dah buat.
Mari. Mari keluar dari sini.
Hello saya perlukan polis di 2705 Hussel Stone.
Polis menuju ke sini.
Kalylie! Kita tidak apa-apa. Kita tidak apa-apa!
Micheal.
Bila kali terakhir awak tetapkan semula penggera dapur? -Saya tak tahu. Saya tak tahu.
Kita cuma perlu tunggu di sini tak lebih dari setengah jam. Awak tak sengaja
Awak panggil bantuan? -Ya!
kita sudah selesai. Semuanya dah berakhir. kita berdiri di sini dan lihat ia mati.
Itu helah untuk kita masuk semula. -Helah untuk masuk semula
-Saya dah panggil bantuan. -Telefon semula
911 apa kecemasan anda? -Ya saya baru minta bantuan dari Hussel Stone..
Awak mesti panggil bantuan lain.Bantuan lain..
Apa kita nak buat?
Tiada apa-apa.Hanya tunggu -Tapi benda itu akan kerjakan kita.
Kita mesti bertindak lebih berani.
Dia pandang cermin dan dia keluarkan pistol.
Kita mesti pecahkannya.
Itu tak benar -Ayah sudah beri tahu jangan bermain di sini
Itu tidak benar.
Kaylie?
Dia dah pergi ke?
Dia tiada di sini.
Kita cuma berlari ke atas
Kita buat panggilan di luar dan dia tak nak kita lakukannya.
Kita mesti keluar sebelum bantuan tiba -Pastikan yang dia masih ada.
Dia tiada. Saya sumpah. Dia tak..
Kita harus turun ke bawah
Tapi dia belum pergi -Kakak buka pintu nanti,
Kakak bukan pintu nanti. Jika dia belum pergi, Kita akan turun ke bawah.
Apa awak akan buat? -Jangan risau tentang itu. Cuba sahaja.
Sedia?
Kakak akan buka pintu dan awak akan turun ke bawah
percaya pada kakak.
Saya percaya kakak.
Kakak sayang awak. terus ke bawah
Tiga!
Ini tak benar
Cuma helah.
Rindu aku, Timbo?
Timbo.
Tim?
Mak!
Mari, Tim!
Dia tak biarkan kita. -Ayah dah bagitahu jangan bermain di sini.
Ini bukan ayah
Ini adalah aku
Ini aku. Aku ramai.
Aku nampak iblis.
Dia adalah aku
Ayah!
Lepaskan dia!
Lari
Tidak! Tidak!
Ayah
Kaylie?
Kaylie
Mak
Tim, pandang saya.
Kakak nak awak kuat dan tabah.Kita betulkan yang ini.
Kita mesti hapuskan benda itu.
Untuk mak dan ayah.
Saya janji.
Kaylie?
Kaylie! Kaylie!
Kaylie!
Dia telefon kita? -Ya, dia hubungi 991..
Dan dia buat ini.
Ke mana awak bawa saya?
Bukan, ini bukan salah saya -Tim!!
Bukan saya yang lakukan! Bukan saya! Cermin itu yg buat!
Tolong! Tolong! awak kena percaya saya -Bukan saya!
Jangan lupa. Jangan lupa janji kita.
Jangan lupa.